Kubera Chapters 0, 38, 39

We have made some big decisions for Kubera this year, and we hope that you like what’s in store for you in 2012.

Don’t forget to support Currygom by visiting Naver with the below links!

~FuBuLy, Rin, Kroll, Mhh, Zageron~

Scanlation English
Naver Link Download Read Online
Chapter 0
Chapter 38
Chapter 39

12 Responses

  1. Aww YAY!!! Thank you so much! Hahah, you replaced the math text in the intro chapter! And I see you corrected that Sura. Well, to be honest, I didn’t mind much whether it got translated as Sura or Asura, I just type Sura most of the time myself because it’s shorter to read in my head. ^^;; The timeline’s clearer now too. Thank you so much! 😀

  2. Thanks a lot for the chapters. Though I don’t get why ‘asura’ is wrong since ‘sura’ is usually used to describe the gods or devas.

    1. It’s not really wrong if you look at Hindu mythology, but “Sura” is how the author calls them. In this webcomic, Asura refers specifically to an insect-like tribe. The translators understandably decided to use the correct mythological term (Asura) at first, but then it caused confusion to those also looking at the Korean version, so now they’ve decided to just stick to what the author uses. 🙂

  3. Guys, in 38 chptr, when Manasvin’s talking with Gandharva, he said “The ausun god of water, Varuna, would need to come herself.” Ausun? What’s that? A name? Aaaaaa… Please, HEEEELP) My team will kill me if I wouldn’t sent a translated chapter today…

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to Top